Breadcrumb
Verwaltung von Personenbezogenen Daten
Verwaltung von Personenbezogenen Daten
Aktualisierte Version vom April 2020
Die Stadt und die Eurometropole Straßburg verarbeiten auf dieser Internetseite und zugehörigen Seiten personenbezogene Daten.
Diese Datenverarbeitung erfolgt in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und dem geänderten französischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 ("Loi informatique et libertés", LIL).
Definitionen
Personenbezogene Daten: alle Informationen, die eine direkte oder indirekte Identifizierung einer natürlichen Person ermöglichen.
Verarbeitung: jeder Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten (z. B.: Erfassung, Speicherung, Aufbereitung, Abfrage, Extraktion, Löschung, Zerstörung).
Verantwortlicher: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet.
Betroffene Person: die Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Pflichten der Stadt und der Eurometropole Strassburg
Bekanntgabe der Identität des Verantwortlichen
Der Verantwortliche ist: die Stadt und die Eurometropole Straßburg, 1 parc de l’Etoile, 67076 Strasbourg Cedex.
Bestellung eines behördlichen Datenschutzbeauftragten (DSB)
Behördlicher Datenschutzbeauftragter der Stadt und der Eurometropole Straßburg ist Sélim-Alexandre ARRAD.
Ihm obliegt es vor allem, den Verantwortlichen zu informieren und zu beraten. Anträge betreffend den Schutz personenbezogener Daten können folgendermaßen übermittelt werden: per Post an die Datenschutzdelegation, Ville et Eurométropole de Strasbourg, 1 parc de l’Etoile, 67076 Strasbourg Cedex oder per E-Mail an dpo@strasbourg.eu oder mit dem entsprechenden Formular.
Sicherheitsvorkehrungen
Die Stadt und die Eurometropole Straßburg haben technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten getroffen.
Meldungen über festgestellte Sicherheitslücken können dem Verantwortlichen für die Sicherheit von IT-Systemen (RSSI) per E-Mail gemeldet werden unter rssi@strasbourg.eu.
Information der Personen, deren Daten verarbeitet werden
Die Stadt und die Eurometropole Straßburg teilen Ihnen im Zuge der Erfassung Folgendes mit:
- Den Zweck der Erfassung
- Die rechtliche Grundlage für die Datenverarbeitung
- Ob die Erfassung verpflichtend oder freiwillig erfolgt
- Empfänger der Daten: Abteilungen und Dienststellen der Stadt und der Eurometropole Straßburg und externer Einrichtungen
- Die Dauer der Datenspeicherung
- Eine etwaige Übermittlung von Daten in Drittländer außerhalb der EU
- Ihre Rechte an Ihren Daten und Ihr Recht bei der Datenschutzbehörde CNIL Beschwerde einzulegen
Rechte der Personen, deren Daten verarbeitet werden
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und dem geänderten französischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 („Loi informatique et libertés“, LIL) haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Beschwerde bei der Datenschutzbehörde CNIL und auf Festlegung von Anweisungen in Bezug auf das Schicksal Ihrer Daten nach Ihrem Ableben.
Recht auf Zugang
Sie können verlangen, dass Ihnen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten mitgeteilt werden.
Die Stadt und die Eurometropole Straßburg können dem nicht stattgeben, vor allem wenn Ihr Antrag unbegründet oder übermäßig ist oder Rechte Dritter verletzt.
Recht auf Berichtigung
Sie können die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, die unrichtig oder unvollständig sind, verlangen.
Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessen")
Sie können in einem der folgenden Fälle die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:
- Ihre Daten werden im Hinblick auf die anfangs festgesetzten Ziele der Verarbeitung nicht mehr benötigt
- Sie widerrufen Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihrer Daten (falls die Verarbeitung auf Ihrer Zustimmung beruht)
- Ihre Daten wurden im Rahmen der Informationsgesellschaft gesammelt, als Sie minderjährig waren
- Ihre Daten werden unrechtmäßig verarbeitet
- Ihre Daten müssen gelöscht werden, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen
- Sie widersprechen der Verarbeitung Ihrer Daten und es gibt keinen berechtigten zwingenden Grund
Es ist wichtig, dass Sie genau die Daten angeben, deren Löschung Sie verlangen.
Recht auf Widerspruch
Sie können einer Verarbeitung widersprechen, die für einen bestimmten Zweck durchgeführt wird. Sie müssen die Gründe anführen, "die sich aus Ihrer speziellen Situation ergeben".
Ihr Antrag auf Widerspruch kann abgelehnt werden, insbesondere wenn:
- Es berechtigte und zwingende Gründe für die Verarbeitung Ihrer Daten gibt
- Ihre Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von rechtlichen Ansprüchen erforderlich sind
- Eine gesetzliche Pflicht die Verarbeitung Ihrer Daten vorschreibt
- Sie zugestimmt haben – Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, aber nicht widersprechen
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie können die Verwendung bestimmter Daten vorübergehend einfrieren.
Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer Daten bestreiten oder der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, sind wir gesetzlich berechtigt, eine Kontrolle oder Prüfung Ihres Antrags binnen einer gewissen Frist vorzunehmen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie können einen Teil Ihrer Daten auf Anfrage in einem maschinenlesbaren Format abrufen.
Dieses Recht gilt für:
- Daten, die Sie bereitgestellt haben
- Deren Verarbeitung auf Ihrer Zustimmung beruht
- Deren Verarbeitung automatisiert ist
Die Ausübung dieses Rechts darf die Rechte und Freiheiten Dritter nicht verletzen.
Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzbehörde CNIL
Wenn Sie, nachdem Sie uns kontaktiert haben, der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht eingehalten werden, können Sie Beschwerde bei der Datenschutzbehörde CNIL (auf Französisch) einlegen.
Recht auf Festlegung von Anweisungen in Bezug auf das Schicksal Ihrer Daten nach Ihrem Ableben
Gemäß Artikel 85 des geänderten französischen Datenschutzgesetzes ("Loi Informatique et Libertés"): "kann jede Person Anweisungen in Bezug auf die Speicherung, Löschung und Mitteilung der personenbezogenen Daten nach ihrem Ableben festlegen."
Die Anweisungen können allgemeiner oder spezifischer Art sein:
- Allgemeine Anweisungen beziehen sich auf alle personenbezogenen Daten der betroffenen Person. Sie dürfen bei einem vertrauenswürdigen Dritten mit digitalem Zertifikat der CNIL gespeichert werden.
- Spezifische Anweisungen beziehen sich auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die in diesen Anweisungen genannt sind. Sie werden bei den jeweiligen Verantwortlichen gespeichert. Die betroffene Person muss ihre spezifische Einwilligung erteilen. Spezifische Anweisungen können nicht nur das Ergebnis der Zustimmung zu den allgemeinen Geschäftsbedingungen sein.
Ausübung Ihrer Rechte
Zur Ausübung Ihrer Rechte stehen Ihnen vier Mittel zur Verfügung:
- Die E-Mail-Adresse des behördlichen Datenschutzbeauftragten dpo@strasbourg.eu (zusammen mit einem eingescannten Personalausweis)
- Oder das entsprechende Formular - auf Französisch (zusammen mit einem eingescannten Personalausweis)
- Oder per Post an die Datenschutzdelegation: Délégation à la protection des données, Ville et Eurométropole de Strasbourg, 1 parc de l’Etoile, 67076 Strasbourg Cedex (zusammen mit einer Kopie Ihres Personalausweises)
- Oder Sie wenden sich direkt an den Empfang des Verwaltungszentrums (und legen Ihren Personalausweis vor)
Die Stadt und die Eurometropole Straßburg antworten Ihnen normalerweise innerhalb von 1 Monat ab Antragseingang. Im Falle einer komplexen Anfrage oder wenn gerade viele Anfragen in Bearbeitung sind, kann diese Frist ausnahmsweise auf 3 Monate verlängert werden. Innerhalb von 1 Monat werden Ihnen die Gründe für eine mögliche Fristverlängerung mitgeteilt.